[:it]Ben ritrovati amici. L’altra missione del liutaio è quella di “cacciare” letteralmente i legni da poter poi utilizzare nella fase di costruzione. Ebbene stamattina sono arrivati dei fantastici top da poter scegliere come opzione per il proprio strumento, che ve ne pare? Si tratta di top “mastergrade” che presentano una figurazione molto marcata, un “quilted maple” (quello più chiaro dei due) ed una sequoia californiana meglio nota come “flamed redwood”.

I blocchi verrano poi suddivisi in due ali simmetriche aperti a libro (bookmatched) e riceveranno poi la finitura finale, sia essa lucida o satinata, che ne valorizzerà tutta la loro bellezza naturale esaltandone ancor di più le venature. Beh, non vi resta che scegliere il vostro preferito per farne diventare un magnifico strumento! A presto!!!

[:en]Welcome back friends. The other mission of the luthier is to “hunt” literally the wood can then be used in the construction phase. Well this morning I got the fantastic top you can choose as an option for your instrument, what do you think? It’s “mastergrade” top presenting a figure very marked, a “quilted maple” (the lighter of the two) and a California redwood known as “flamed redwood”.

The blocks will be then divided into two symmetrical wings open like a book (bookmatched) and then receive the final finish, whether polished or brushed, which will enhance all their natural beauty enhancing even more the veins. Well, you just have to pick your favorite to make it become a wonderful tool! See you soon!!!

[:]